Família real e JK Rowling na inauguração do WB Studio Tour

Aconteceu ontem (26) a inauguração do Warner Bros. Studio Tour, em Leavesden, e entre os convidados estavam J.K. Rowling, o Duque e a Duquesa de Cambridge, Príncipe William e Kate Middleton, e o Príncipe Harry, da Família Real Britânica.

No The Making of Harry Potter, William Kate e Harry se divertiram experimentando as varinhas, que contou com demonstrações de efeitos especiais, e andaram pelos sets do Salão Principal e o Salão Comunal da Grifinória.O trio também se encontrou com Jo, o produtor David Heyman e os diretores David Yates e Mike Newell. Veja as fotos clicando aqui.

Além do The Making of Harry Potter, os membros da Família Real visitaram também o tour dedicado à nova franquia do Batman. Vejas três fotos: 1 – 2 – 3.

Antes de entrarem na atração, o Duque deu um belíssimo discurso onde elogiou a autora de Harry Potter. A tradução completa do discurso pode ser lida abaixo.

DISCURSO DO PRÍNCIPE WILLIAM NA INAUGURAÇÃO DO WARNER BROS STUDIOS – LEAVESDEN

Um discurso do Duque de Cambridge na inauguração do Warner Bros. Studios, Leavesden

Duque de Cambridge, Príncipe William ~ 26 de abril

Tradução: Gabriel Amaral

Obrigado, Barry.

Nós três estivemos ansiosos para estar aqui com vocês hoje, e até agora tudo fez jus às nossas expectativas.

Para ser honesto, estou muito feliz só por ter visto o Batmóvel e o Batpod reais – Josh, Barry, vocês não fazem cadeiras de bebê para esses carros, por acaso, fazem? Por outro lado, Harry está muito animado para ver uma coruja falante em vida real nos estúdios de Harry Potter. Eu ainda não o contei que Harry Potter é fictício, então por favor mantenham o segredo por mais um tempo.

Barry e Josh, vocês falaram orgulhosos sobre o investimento da Warner Brothers no Reino Unido, na forma desses estúdios magníficos. Tenho enorme orgulho, como Presidente do BAFTA, de poder repetir isso.

A jornada até o dia de hoje começou obviamente com a agora lendária história de uma escritora ambiciosa – J.K. Rowling – traduzindo sua imaginação fenomenal para o papel, na forma da série Harry Potter. Mas em outro sentido, a jornada até hoje começou bem antes, já que este país possui uma longa e admirável história na literatura e nas artes visuais – uma história que é inigualável no mundo pela sua variedade, seu sucesso comercial e sua longevidade.

O antigo berço de talentos que é esse país deu origem a ótimos dramaturgos Jacobitas¹ e os mestres da literatura Vitorianos². Nossa capacidade de produzir obras brilhantes continuou no século XX com os grandes pioneiros britânicos do cinema e da televisão, tanto aqui quando em Hollywood.

A Cerimônia de Abertura das Olimpíadas de Londres nos lembrou, como uma nação, o quão diversas, talentosas e interessantes as indústrias criativas britânicas sempre foram.

A capacidade extraordinária da nossa nação para o talento não é algo do passado. É válido nos lembrarmos de que a série de livros Harry Potter se tornou a mais popular já impressa, e a franquia de filmes Harry Potter – rodada aqui – é a mais bem sucedida da história. Então, e o futuro? Como podemos continuar esses sucessos do passado?

Tenho o orgulho de dizer que, como Presidente do BAFTA, há uma grande quantidade de projetos sendo desenvolvidos para nutrir o talento de amanhã. O inspirador programa Guru, do BAFTA, é um que eu encorajaria todos na indústria a apoiar. Estou também imensamente orgulhoso das bolsas de estudo que o BAFTA anunciou hoje, e que a Warner Brothers está generosamente apoiando. Essas bolsas levarão jovens talentosos, que caso contrário não teriam a chance de progredir suas carreiras, a alcançarem seus potenciais máximos.

Catherine, Harry e eu estamos muito ansiosos para o Harry Potter Studio Tour, que chega em breve, e agradecemos a Warner Brothers por acolher centenas de crianças de instituições de caridade das quais somos sortudos o suficiente para sermos Patrono.

Minha gratidão também a Amanda Barry e ao suporte contínuo e generoso do BAFTA aos nossos Charities Forum. Resta a mim fazer um último agradecimento – à Warner Brothers, por esse investimento em Leavesden. Você esteve certa em fazê-lo, e nós três esperamos que tenha uma longa e próspera estadia aqui. E, por favor, faça outro da série Cavaleiro das Trevas, e outro… e outro!

De Catherine, Harry e eu – obrigado.

(Notas do tradutor)
1 – Relativo ao reinado de Jaime I na Inglaterra.
2 – Relativo a Rainha Vitória da Inglaterra ou à sua época (1819-1901). Via

Confira o segundo trailer de “Bling Ring”!

Primeiro poster oficial do longa

O novo trailer de “Bling Ring”, que traz Emma Watson no papel da Bitch Nikki, acaba de ser divulgado pelo Yahoo Movies.

Filme baseado em uma história real de um grupo de jovens que invadia casas de celebridades em Los Angeles. Com esse filme, Sofia Coppola pretende mostrar sua prespectiva da cultura moderna de idolatria a celebridades. O filme estreia aqui no Brasil em 12 de Julho!

Feliz aniversário, Emma Watson!

Seu nome é Emma Charlotte Duerre Watson, é conhecida por algumas pessoas como a Hermione; para seus amigos, é a Em; para Rhys Ifans, Risadinha; para seus colegas de trabalho One Take Watson (já que geralmente Emma consegue finalizar suas cenas com apenas uma tomada); mas para o mundo todo, Emma Watson.

Imortalizada como uma das personagens mais icônicas da literatura e do cinema, Emma com seus 23 anos de idade já conseguiu conquistar toda uma geração de fãs, tanto pelo seu trabalho como atriz, o que ela vem provando ser um dos seus maiores talentos, e também pelo seu jeito de ser, estilo e bom gosto. Embora tenha nascido na França, com 5 anos se mudou para Oxfordshire, Inglaterra. Aos sete anos ganhou o seu 1º prêmio em um recital de poesia na escola, por “The Daisy Pratt Poetry Competition”. Aos 8 ela começou a integrar a prestigiada “Dragon School”. Mesmo com o divórcio de seus pais, os dois sempre a apoiavam e estavam presentes na vida de Emma, fazendo com que ela não se tornasse uma pessoa atormentada pela separação dos pais, e sim em uma pessoa sempre com os pés no chão e humilde.

Emma tinha apenas nove anos quando os agentes de elenco começaram a procurar em diferentes escolas da Inglaterra por crianças talentosas para uma audição para fazer os papéis de Harry, Rony e Hermione nos filmes de Harry Potter. Emma disse que fez o teste pra fazer a Hermione porque seus amigos acharam que seria “divertido” se ela passasse, e sua professora de teatro recomendou Emma aos agentes, que obviamente viram o potencial nela, e ela foi selecionada para fazer o teste depois de algumas audições. Após se emparelhar com muitos diferentes “Rony’s” e “Harry’s”, em 8 audições, foi chamada ao escritório da produção, junto com Rupert, e souberam juntos que haviam ganhado os papéis de Rony e Hermione – Emma diz que, naquele momento, entrou em choque e pediu para que alguém a beliscasse, pois tudo parecia um sonho.

Aos 10 anos de idade, Emma começou a filmar seu primeiro filme como Hermione Granger, “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. Apesar de Rowling ainda não ter conhecido a Emma, a autora disse que depois de falar com a jovem pelo telefone, sabia que ela era absolutamente perfeita para o papel.

O desempenho de Emma no filme conquistou muitas críticas positivas ao redor do mundo; o jornal britânico The Daily Telegraph considerou sua atuação “admirável”, e o site de notícias multimídia IGN afirmou que ela “roubou o show”. Mais tarde, Emma foi nomeada para cinco prêmios pelo seu desempenho no filme.

Além de seu trabalho como atriz, Emma veio desenvolvendo interesses pela moda, formando parcerias com marcas e estilistas, dando seu toque de estilo pessoal e jovem perspectiva em algumas coleções. Se tornou uma das embaixadoras da Lâncome, uma famosa marca de maquiagem e produtos para a pele. Logo precisou deixar a Universidade Brown, onde dividia seu tempo de trabalho com os estudos, afirmando que não estava conseguindo conciliar tudo isso, e que iria usar esse tempo livre para finalizar seu trabalho em Harry Potter e no desenvolvimento de outros projetos.

Hoje, com a saga Harry Potter concluída, a atriz já tem em seu currículo o filme para TV de 2007, Dançando Para a Vida, a animação, O Corajoso Ratinho Despereaux, o filme Sete Dias com Marilyn (2011), o aclamado As Vantagens de Ser Invisível (2012), e esse ano dois filmes chegarão aos cinemas, “The Bling Ring” e “É o fim”. Diversos outros trabalhos já estão engatilhados pela atriz, e as novidades vocês não deixam de conferir no blog.

Ontem, Emma recebeu uma homenagem na cerimônia do MTV Movie Awards. O prêmio Trailblazer, inédito, é dado aos jovens atores que tem se destacado ultimamente no cinema. (matéria completa em breve)

O Aliança 3 Vassouras, assim como todos os fãs, desejam a Emma um feliz aniversário e todo o sucesso do mundo nessa nova fase de sua vida e carreira. Felicidades, Emma! Via

Emma Watson hoje no MTV Movie Awards!

MTV Movie Awards 2012

Organizado pelo canal MTV, o prêmio cinematográfico Movie Awards chega em sua 22ª edição na noite deste domingo (14), com cerimônia de entrega realizada nos estúdios da Sony Pictures, em Los Angeles.

Como é de conhecimento da maioria, Emma Watson foi indicada em três categorias na premiação (Melhor Desempenho Feminino, Melhor Beijo e Melhor Momento Musical ) pelo seu último trabalho lançado "As Vantagens de Ser Invisível". 

Emma ainda será homenageada na noite de hoje com o prêmio Trailblazer Award (que pode ser traduzido como “Prêmio Pioneiro”). O anúncio foi feito pelo presidente da MTV, Stephen Friedman:

“Emma Watson é admirada pelos fãs como uma das mais amadas e icônicas personagens de sua geração”, declarou Friedman. “Ela é uma presença constante nas vidas de nossos espectadores por mais de uma década e continua a desafiar sua arte com papéis tão radicalmente diversos quanto seu enorme talento.”

Esse será o segundo prêmio do tipo a ser entregue na premiação, o primeiro foi concedido á atriz Emma Stone no ano de 2012.

O MTV Movie Awards terá início às 22 horas (horário de Brasília), com transmissão ao vivo do canal MTV Brasil, que já exibe a chegada dos artistas no tapete vermelho às 21:30h.

+ Como a MTV não é mais exibida em todo território nacional, vocês podem assistir a premiação ao vivo clicando aqui.

[RUMOR] Re-lançamento de Pedra Filosofal em 2017

Em uma coluna de datas de estreias do IMDB (site extremamente respeitado e seguro), podemos ver todas as datas de estreias de Harry Potter e a Pedra Filosofal, e algo muito curioso estava no final da coluna: "USA, 7 July 2017 (re-lançamento)"

Veja na imagem abaixo:

Sim, estava, no passado. Como vocês podem conferir aqui eles retiraram pois provavelmente a Warner deve ter bloqueado a informação. A informação que está circulando é que será re-lançado em 3D!

Lembrando que isto é um RUMOR, a Warner Bros não anunciou nada, assim quando algo for divulgado, iremos avisar se é ou não verdade. Não sabemos também se será algo só nos EUA. Porém quando tudo for certo, iremos avisar. Por isso, fiquem atentos! Via Adaptado