[Atualizado] Assista especial completo de Rowling no "Who Do You Think You Are?" em HD e Legendado!

(Notícia postada originalmente 18/08, às 11:19) Foi exibido na noite passada, na emissora britânica BBC, o episódio sobre a história J. K. Rowling no seriado "Who Do You Think You Are?", com ajuda do qual celebridades iniciam uma jornada para investigar as raízes de suas famílias.


No episódio vemos J. K. Rowling viajando para descobrir fatos importantes sobre a sua família. Ao saber de alguns dele, a escritora se emociona muito, em outros momentos, se diverte. CONFIRA AS QUATRO PARTES COMPLETAMENTE LEGENDADAS! [P/ ativar legendas clique em CC]

CLIQUE AQUI PARA ASSISTI-LOS COMO LISTA DE REPRODUÇÃO

Segundo divulgado, Rowling chorou depois que descobriu o quão bravo seu bisavô foi durante a Primeira Guerra Mundial. Louis Volant, o bisavô, juntou-se ao exército em 1914 e acabou recebendo uma medalha em forma de cruz por sua coragem e valentia depois de matar diversos soldados alemães.


A autora leu alguns excertos detalhando a história do veterano de guerra e exclamou: "Oh meu Deus... ele matou muitos soldados alemães. Oh meu Deus. Ele foi seriamente machucado no braço e no flanco por um escudo. Ok. Oh meu bom Deus... Fantástico. Isso é absolutamente fantástico."


O historiador, então, presenteou Rowling com uma cópia da medalha de seu bisavô, fazendo a autora chorar. Ela olhou para a medalha, sem saber o que dizer, e com as mãos na boca.


Porém, o choque mesmo veio ao visitar o local em que seu ancestral foi enterrado: como o cemitério estava muito cheio, os restos haviam sido movidos para uma vala comunitária, sem que ninguém da família ficasse sabendo.


Rowling disse, irritada: "Tenho que ser honesta. Parte de mim estava muito brava porque ele tinha família e até muito recentemente ele tinha parentes muito próximos... O último de seus filhos não morreu faz muito tempo. E certamente minha mãe, que sempre quis descobrir onde ele havia sido enterrado, não tem qualquer ideia de que isso aconteceu. É uma pena, era um homem realmente extraordinário."


Clique aqui para ler o que Rowling descobriu sobre as mulheres de sua família.


Eis um resumo do que foi falado durante o documentário:

• Rowling disse que sua mãe morreu na época em que ela começoua escrever HP. A autora se arrepende de não ter mencionado nada para sua mãe.
• Rowling já havia mencionado seu bisavô em um discurso na França, mas não sabia maiores detalhes sobre ele.
• Louis, o bisavô de Rowling, acabou voltando para a França e deixando a família.
• Rowling descobriu que seu bisavô trabalhou servindo vinho em um hotel de Londres, também.
• Rowling descobriu que o casamento de sua bisavó terminou em 1911...
• Jo decidiu viajar para Paris para entender como esse seu bisavô virou um herói de guerra.
• Rowling descobriu que seu bisavô nasceu em 31 de Julho de 1877. O dia e o mês são os mesmos do aniversário da escritora e de Harry!
• A parte 2 do vídeo mostra imagens da guerra e os locais pelos quais o bisavô de Rowling passou. Parece q ele teve só 15 dias de treinamento
• Nos comentários do vídeo, as pessoas estão dizendo que o bisavô de Rowling ficaria na Grifinória =)
• Aos 8 minutos da parte 2, Rowling começa a chorar ouvindo a história de seu bisavô na guerra
• O bisavô dela morreu aos 72 anos. No documentário, tem ela visitando o cemitério em que ele foi enterrado.
• "Jo é a primeira pessoa de sua família a visitar o túmulo dele", diz o narrador
• Agora ela começa a ver que descende de uma longa linhagem de mães solteiras...
• Rowling vai visitar a casa em que sua trisavó morou. A trisavó de Jo trabalhou como empregada.
• A trisavó de Rowling era responsável por cozinhar, limpar, servir água... essas coisas
• A casa da trisavó de Rowling tinha apenas um cômodo.
• A trisavó de Rowling teve 4 filhos antes de se casar, sendo que seu marido mais tarde assumiu a todos
• Jo comenta que, como também foi mãe solteira, sente uma conexão entre ela e a trisavó
• Rowling vai mais a fundo e decide pesquisar sobre sua tataravó. Ela teve 5 filhas, nenhum menino, sendo que a trisavó de Rowling era a 2a
• O marido da tataravó da Rowling faleceu quando as crianças eram pequenas. Outra mãe solteira.
• Parece que a tataravó de Rowling teve SEIS meninas, não cinco.
• Mais adiante diz que a tataravó estava grávida qnd o tataravô morreu, então eram sete meninas!
• Os tataravós de Rowling tinham o sobrenome Shuch, alemão.
• Rowling conhece a casa que pertenceu aos seus ancestrais...
• Falam um pouco de como os alemães invadiram a cidadezinha francesa...
• Aí o carinha diz pra Rowling que, pra ela saber se a família dela se declarou alemã ou continuou francesa, ela tem q ir atrás de outro papel.
• A família de Rowling é "tecnicamente alemã", mas foi para a França
• A trisavó nasce francesa, vira alemã e volta a ser francesa!
• Rowling acaba conhecendo um primo dela na França
• Esse primo de Rowling diz que assistiu ao último filme HP e ela fica muito feliz!
• Rowling diz "somos o que somos por causa da bravura de minha trisavó"

     

Também é possível fazer o download da versão completa do especial em HD através deste link. Clique aqui para baixar as legendas. (ScarPotter, Beco Diagonal e Clube do Slugue)